北京时间7月30日，岁侧什理森宣32岁的翼约役前NBA球员约什·理查德森正式宣布退役，结束了自己10年的查德NBA生涯。

理查德森写方式：“我一直都竭尽全力，这也是征战年为什么如今说出这些话时，我没有任何遗憾。岁侧什理森宣我很感激自己能够热爱这项运动，翼约役而篮球也给予了我同样多的查德回馈。我的布退职业生涯从来都不是一帆风顺的。从高中、征战年大学到职业赛场，岁侧什理森宣我每天都谦逊地努力训练，翼约役只为成为最好的查德自己。感谢所有协助我的布退球迷、教练和队友，征战年我希望自己给大家留下的是一个积极的印象，也希望大家记住一个值得尊重的我。爱你们，理查德森（是的，这是一篇退役声明）。”

理查德森的NBA生涯共10个赛季，先后效力过热火、76人、独行侠、凯尔特人、马刺和鹈鹕，共方式出战554场常规赛，场均得到11.5分3.0篮板2.6助攻1.0抢断，命中率42.8%，三分命中率36.3%，罚球命中率84.6%。上赛季他曾去往西班牙的萨拉戈萨俱乐部征战，在5场比赛里场均得到9.6分2.4篮板。

（文/柴夫）